1 00:00:14,541 --> 00:00:15,374 Moja. 2 00:00:15,375 --> 00:00:18,082 USHAHIDI WA KILELE UNAPENDEKEZA MICHEZO MIKOngwe ZAIDI YA BODI... 3 00:00:18,083 --> 00:00:18,999 Mbili. 4 00:00:19,000 --> 00:00:21,249 ...TAREHE NYUMA ZAIDI YA MIAKA 1,000 KABLA YA KRISTO 5 00:00:21,250 --> 00:00:22,166 Tatu. 6 00:00:22,833 --> 00:00:24,249 WENGINE WALIAMINI WAMETUMIKA... 7 00:00:24,250 --> 00:00:25,165 Nne. 8 00:00:25,166 --> 00:00:27,415 ...KAMA TALISMAN KUWESHA KIFUNGU CHA AKHERA 9 00:00:27,416 --> 00:00:28,333 Tano. 10 00:00:30,916 --> 00:00:34,582 BE 2498 AD 1955 11 00:00:34,583 --> 00:00:35,541 Saba. 12 00:00:37,958 --> 00:00:38,791 Nane. 13 00:00:40,458 --> 00:00:41,291 Tisa. 14 00:00:44,875 --> 00:00:45,875 Kumi. 15 00:00:52,458 --> 00:00:53,458 Novice... 16 00:00:55,208 --> 00:00:56,416 Nakuja kwa ajili yako. 17 00:01:09,750 --> 00:01:12,250 Uko kwenye ukumbi wa kuwekwa wakfu, sivyo? 18 00:01:13,500 --> 00:01:14,500 Novice, 19 00:01:15,916 --> 00:01:17,083 njoo nje. 20 00:01:30,291 --> 00:01:32,083 Wewe ni wa mwisho kushoto. 21 00:01:35,250 --> 00:01:36,333 Bila kujali... 22 00:01:38,708 --> 00:01:41,666 utakufa hata hivyo. 23 00:02:02,125 --> 00:02:04,500 Mama... Hapana. 24 00:02:05,916 --> 00:02:07,375 Ni sawa, novice. 25 00:02:09,166 --> 00:02:10,457 Subiri tu kwa muda mrefu zaidi. 26 00:02:10,458 --> 00:02:11,666 Hapana. 27 00:02:13,291 --> 00:02:15,208 Inakaribia kwisha. 28 00:02:49,000 --> 00:02:52,291 SIKU YA SASA 29 00:02:53,041 --> 00:02:54,666 Unafanya mambo ya kijinga kama haya. 30 00:02:55,291 --> 00:02:56,916 Je, tutashinda vipi? 31 00:02:58,291 --> 00:03:00,665 Tumekuwa tukicheza kwa siku tatu. 32 00:03:00,666 --> 00:03:03,708 Ni ghali, na mchezo unatisha sana. 33 00:03:04,458 --> 00:03:06,083 Enyi wawili, acheni kupiga kelele. 34 00:03:07,375 --> 00:03:09,083 Angalia, tuko kwenye bosi wa mwisho. 35 00:03:14,250 --> 00:03:15,166 Ninakuamini. 36 00:03:19,875 --> 00:03:20,875 Nenda kwa hilo. 37 00:03:23,875 --> 00:03:25,040 Unayo hii. 38 00:03:25,041 --> 00:03:26,333 Fanya vizuri, Jord. 39 00:03:31,916 --> 00:03:34,665 Tafadhali. Tufanye tushinde, tushinde, tushinde. 40 00:03:34,666 --> 00:03:44,499 - Kushinda! Shinda! Shinda! - Kushinda! Shinda! Shinda! 41 00:03:44,500 --> 00:03:45,457 Je, tulifanya hivyo? 42 00:03:45,458 --> 00:03:47,165 - Hakika. - Kwa kweli? 43 00:03:47,166 --> 00:03:48,583 Njia ya kuzimu huko. 44 00:03:49,958 --> 00:03:51,375 Kutupa kwako ilikuwa shit. 45 00:03:52,041 --> 00:03:53,333 Jamani. 46 00:03:56,875 --> 00:03:57,833 - Shit! - Shit! 47 00:04:00,125 --> 00:04:03,415 Kuruka darasa la Ubuddha ili kucheza kamari? Ulikuwa unafikiria nini? 48 00:04:03,416 --> 00:04:06,457 Bibi, ni mchezo wa ubao tu. Hatukuwa tukicheza kamari. 49 00:04:06,458 --> 00:04:10,375 Ndio, pesa haikuhusika. 50 00:04:12,708 --> 00:04:14,250 Shati langu linakaribia kupasuka. 51 00:04:16,916 --> 00:04:17,875 Na wewe pia. 52 00:04:19,791 --> 00:04:22,500 Je! darasa langu la Ubuddha linachosha sana? 53 00:04:23,083 --> 00:04:24,083 - Ndiyo. - Ndiyo. 54 00:04:29,333 --> 00:04:32,166 Kesho, 6:00 a.m. Ninyi nyote, tukutane shuleni. 55 00:04:33,791 --> 00:04:34,875 Waambie wazazi wako. 56 00:04:37,333 --> 00:04:38,415 Ingia ndani. 57 00:04:38,416 --> 00:04:40,708 Nitakuwa nikiweka alama kutoka kwenu nyote. 58 00:04:48,416 --> 00:04:51,707 Yote yamekamilika. Jaribu kuepuka kupata uchafu. 59 00:04:51,708 --> 00:04:54,833 Na kuiweka kavu kwa siku moja hadi mbili. 60 00:04:55,333 --> 00:04:56,666 Asante, Daktari. 61 00:04:57,791 --> 00:04:58,875 Unakaribishwa. 62 00:05:10,875 --> 00:05:12,540 Wanafunzi huhudhuria kambi ya dharma kesho 63 00:05:12,541 --> 00:05:13,958 Maswali yoyote wasiliana na Bi Au 64 00:05:14,958 --> 00:05:18,291 Damn, nilimwomba mama yangu kuniruhusu nilale. 65 00:05:19,125 --> 00:05:20,874 Nilitaka kucheza siku nzima. 66 00:05:20,875 --> 00:05:23,082 Au lazima ajitokeze na kuiharibu. 67 00:05:23,083 --> 00:05:26,249 Maliza tu na urudi haraka. 68 00:05:26,250 --> 00:05:27,540 Tunaweza kucheza hadi alfajiri. 69 00:05:27,541 --> 00:05:30,583 Jamani. Sherehe yetu ya Hadithi Nne ilifurika. 70 00:05:31,416 --> 00:05:33,583 Jinsi gani Legends nne una watu watatu tu? 71 00:05:37,041 --> 00:05:38,541 Mpumbavu kama hutampata. 72 00:05:39,291 --> 00:05:40,583 Ninapanga mbele. 73 00:05:41,458 --> 00:05:45,416 Kwa kuwa ni sisi watatu tu, kuna baadhi ya michezo hatuwezi kucheza, sivyo? 74 00:05:45,916 --> 00:05:48,166 Wewe huniangusha kila wakati. 75 00:05:57,833 --> 00:06:00,291 Huyu hapa, mtu muhimu. 76 00:06:01,041 --> 00:06:04,958 Yeye ndiye mlinzi wa ishara takatifu. 77 00:06:07,083 --> 00:06:09,291 ambayo ni ishara ya genge letu. 78 00:06:16,958 --> 00:06:18,000 Lo! 79 00:06:20,208 --> 00:06:21,250 Jord, punda wewe! 80 00:06:32,666 --> 00:06:34,708 Nichukue hekaluni kesho usiku. 81 00:06:35,625 --> 00:06:37,416 Wanatupeleka huko kutafakari. 82 00:06:41,250 --> 00:06:43,083 Kwa hiyo unacheza kamari shuleni sasa? 83 00:06:44,333 --> 00:06:46,082 Una bahati ilikuwa Bi Au. 84 00:06:46,083 --> 00:06:47,833 Umetoka kirahisi. 85 00:06:48,875 --> 00:06:50,125 Alikuita? 86 00:06:51,125 --> 00:06:53,458 Haijalishi kama alifanya au hakufanya. 87 00:06:54,541 --> 00:06:56,833 Je, ni vigumu kwako kuzingatia shule? 88 00:06:59,083 --> 00:07:00,583 Anza kuigiza umri wako. 89 00:07:02,291 --> 00:07:03,916 Unaacha kutenda kama Mama. 90 00:07:17,583 --> 00:07:20,499 Ni njia fupi tu. Tu nyuma ya soko. 91 00:07:20,500 --> 00:07:23,582 Niache kwanza, mama yangu atashtuka. 92 00:07:23,583 --> 00:07:25,875 Usinipige ninapoendesha gari. Tutaanguka. 93 00:07:27,833 --> 00:07:30,625 Jord, polisi wako nyuma yetu. 94 00:07:47,833 --> 00:07:49,250 Sarge, chukua funguo zake. 95 00:07:57,625 --> 00:07:58,750 Wewe tena, huh? 96 00:08:00,583 --> 00:08:01,666 Silaha nje. 97 00:08:08,375 --> 00:08:11,291 Ni nini kingine utaangalia, Sarge? Piss yangu? 98 00:08:15,208 --> 00:08:16,958 Angalia huo mdomo wako mchafu. 99 00:08:17,958 --> 00:08:20,375 Tayari nilimtupa kaka yako jela. 100 00:08:21,958 --> 00:08:23,333 Hauko nyuma sana. 101 00:08:35,416 --> 00:08:36,332 Je! 102 00:08:36,333 --> 00:08:37,791 Funguo zangu. 103 00:08:38,625 --> 00:08:39,791 Lipa faini kwanza. 104 00:08:40,958 --> 00:08:42,833 Basi unaweza kuja kuipata. Nenda. 105 00:08:44,958 --> 00:08:45,958 Twende zetu. 106 00:08:47,208 --> 00:08:48,833 Jord, umesahau begi lako. 107 00:08:51,833 --> 00:08:55,458 Bwana, yeye ni mtoto tu. Mbona unamsumbua sana? 108 00:08:57,083 --> 00:08:59,500 Sajenti, wewe ni mpya hapa. Hujui lolote. 109 00:09:02,833 --> 00:09:07,041 Jina la utani la kijana huyo ni Cutter Jord. 110 00:10:29,750 --> 00:10:31,958 - Unaweza kwenda sasa, Duan. - Ndio, bibi. 111 00:10:32,583 --> 00:10:33,583 Njoo. 112 00:10:34,166 --> 00:10:35,166 Nifuate. 113 00:11:05,791 --> 00:11:06,791 Tani. 114 00:11:07,375 --> 00:11:08,500 Tani. 115 00:11:12,541 --> 00:11:13,541 Tani! 116 00:11:15,625 --> 00:11:16,458 Shit. 117 00:11:18,750 --> 00:11:19,583 Tani. 118 00:11:21,208 --> 00:11:23,249 Si ulisema haukuhusika? 119 00:11:23,250 --> 00:11:24,582 Kwa umakini? 120 00:11:24,583 --> 00:11:25,624 Keti sawa. 121 00:11:25,625 --> 00:11:28,125 Kuruka darasa la Ubuddha ili kucheza kamari. 122 00:11:29,333 --> 00:11:31,582 Kuwa mchangamfu, kama unapocheza michezo hiyo. 123 00:11:31,583 --> 00:11:34,083 Hulali unapotakiwa. 124 00:11:35,666 --> 00:11:36,541 Keti wima. 125 00:11:37,125 --> 00:11:40,083 Utakaa hapa mpaka utambue makosa yako. 126 00:11:41,583 --> 00:11:44,124 Shit, nina tumbo! 127 00:11:44,125 --> 00:11:45,540 Je, unaidanganya? 128 00:11:45,541 --> 00:11:47,582 Bila shaka, bibie. Inauma sana. 129 00:11:47,583 --> 00:11:48,791 Njoo, kaa. 130 00:11:51,416 --> 00:11:53,375 Safisha. 131 00:11:54,291 --> 00:11:57,208 Acha kuwa makubwa sana. Fanya kazi kwa bidii zaidi. 132 00:11:59,375 --> 00:12:00,833 Fanya ipasavyo. 133 00:12:02,250 --> 00:12:06,915 Ikiwa kuna watoto zaidi wenye tabia mbaya, Nitalazimika kukulazimisha tena. 134 00:12:06,916 --> 00:12:10,916 Wazazi wao watawachukua jioni. 135 00:12:11,666 --> 00:12:14,207 Wasubiri tu mbele ya ukumbi wa kuwekwa wakfu. 136 00:12:14,208 --> 00:12:15,332 Ndio, Mtukufu Mheshimiwa. 137 00:12:15,333 --> 00:12:18,333 Nitaondoka. Nina kazi ya kukimbia. 138 00:12:22,541 --> 00:12:23,458 Mtukufu Mheshimiwa, 139 00:12:24,083 --> 00:12:27,208 una msumeno hekaluni? 140 00:12:28,416 --> 00:12:30,207 Unaihitaji kwa ajili ya nini? 141 00:12:30,208 --> 00:12:32,000 Ili kukata miti hiyo. 142 00:12:32,583 --> 00:12:35,040 Tunaweza kuanza na hii hapa. 143 00:12:35,041 --> 00:12:38,249 Ikiwa tutaipunguza, kutakuwa na majani machache. 144 00:12:38,250 --> 00:12:39,666 Tatizo limetatuliwa. 145 00:12:40,250 --> 00:12:42,707 Nitapata marafiki zangu kusaidia. 146 00:12:42,708 --> 00:12:44,583 Je, unafikiri ni wazo zuri? 147 00:12:51,041 --> 00:12:52,041 samahani. 148 00:12:54,750 --> 00:12:56,583 Mwanaume, nimechoka! 149 00:12:59,958 --> 00:13:01,957 Siku moja ya hii, na nimefutwa. 150 00:13:01,958 --> 00:13:04,290 Hakuna njia ninaweka wakfu nikiwa na miaka 20. 151 00:13:04,291 --> 00:13:10,666 Ikiwa ananitaka kweli, bora aninunulie PS5. 152 00:13:11,541 --> 00:13:14,124 Ninamhurumia kwa kuwa na mtoto wa kiume kama wewe. 153 00:13:14,125 --> 00:13:19,000 Ikiwa anataka tikiti ya kwenda mbinguni, yeye gotta kufanya uwekezaji. 154 00:13:19,708 --> 00:13:21,500 Una mpango gani na mama yangu? 155 00:13:23,083 --> 00:13:24,875 Damn, wewe endelea kwenda huko. 156 00:13:43,041 --> 00:13:46,249 Ben, una uhakika ulimwambia dada yako 6:00 p.m.? 157 00:13:46,250 --> 00:13:47,375 Ni karibu 7:00. 158 00:13:48,000 --> 00:13:49,291 Unafikiri alisahau? 159 00:13:51,041 --> 00:13:52,541 Kwa nini? Unaogopa? 160 00:13:54,500 --> 00:13:55,625 Endelea kutenda kwa bidii. 161 00:13:57,083 --> 00:13:58,875 Nyie hamjui shit. 162 00:14:02,375 --> 00:14:05,416 Hapo zamani za kale, kwenye hekalu hili, 163 00:14:06,583 --> 00:14:09,791 mwanamke alipatwa na kichaa. 164 00:14:12,708 --> 00:14:16,291 Alimnyonga mwanae ambaye alitawazwa kama novice. 165 00:14:19,125 --> 00:14:21,625 Kuna tetesi kuwa yeye... 166 00:14:23,458 --> 00:14:24,666 alikuwa amepagawa. 167 00:14:27,166 --> 00:14:28,749 Hata leo, 168 00:14:28,750 --> 00:14:33,208 watu wanasema wanaweza kusikia novice wakikimbia huku na huko, wakilia. 169 00:14:40,125 --> 00:14:42,208 - Jamani, Priktai! - Jamani, Priktai! 170 00:14:43,666 --> 00:14:47,332 Niliona kitu kinakimbia ndani, kwa hivyo nilikwenda kuangalia. 171 00:14:47,333 --> 00:14:48,750 novice. 172 00:14:49,833 --> 00:14:51,333 Nilijua ni kweli. 173 00:14:51,958 --> 00:14:52,958 mzimu? 174 00:14:53,500 --> 00:14:54,916 Kwa nini unapaswa kusema? 175 00:14:56,250 --> 00:14:57,750 Mambo hayo si ya kweli. 176 00:14:58,375 --> 00:14:59,750 Usiwe mjinga. 177 00:15:02,208 --> 00:15:03,208 Lo! 178 00:15:12,416 --> 00:15:14,125 Je, tumfuate? 179 00:15:15,958 --> 00:15:17,208 Kwa nini sisi? 180 00:15:18,416 --> 00:15:20,415 Umewahi kutazama filamu ya kutisha? 181 00:15:20,416 --> 00:15:25,166 Yeyote anayesikia kelele ya ajabu na ikifuata huishia kufa. 182 00:15:26,875 --> 00:15:27,958 Na zaidi, 183 00:15:29,416 --> 00:15:30,416 Priktai... 184 00:15:32,708 --> 00:15:34,000 hata yeye ni binadamu? 185 00:15:36,708 --> 00:15:39,291 Nilimsikia Kay kutoka Chumba cha 6 akisema hivyo 186 00:15:39,958 --> 00:15:44,166 Priktai alifariki katika ajali ya gari mwaka jana. 187 00:15:46,083 --> 00:15:47,750 Lakini hajui kuwa amekufa. 188 00:15:48,750 --> 00:15:49,958 Kuchukia shit. 189 00:15:52,333 --> 00:15:53,291 Lo! 190 00:15:54,166 --> 00:15:56,083 Unafanya uchafu. 191 00:15:56,708 --> 00:15:58,250 Huo ni upuuzi mtupu. 192 00:15:59,083 --> 00:16:01,375 Unafikiri mzimu alienda darasani nasi mwaka mzima? 193 00:16:02,291 --> 00:16:04,291 Na una "A" moja kwa moja katika kila somo? 194 00:16:05,083 --> 00:16:06,375 Hata nilinakili kutoka kwake. 195 00:16:08,083 --> 00:16:09,415 Ulipata daraja gani? 196 00:16:09,416 --> 00:16:10,540 Nimepata D. 197 00:16:10,541 --> 00:16:13,083 Hilo linathibitisha. Kudanganywa na mzimu. 198 00:16:18,541 --> 00:16:19,875 Njoo unisaidie. 199 00:16:36,791 --> 00:16:39,875 Jamani tuondoke. 200 00:16:40,500 --> 00:16:42,500 Ton, usikate tamaa. 201 00:17:49,458 --> 00:17:52,250 Jamani, Ben. Sidhani tunapaswa kuifungua. 202 00:17:54,208 --> 00:17:58,833 Lazima kuna sababu mbona imefichwa. 203 00:18:00,041 --> 00:18:03,833 Ton, labda kuna kitu poa sana ndani. 204 00:18:13,666 --> 00:18:15,040 Lo, njoo. 205 00:18:15,041 --> 00:18:18,625 Ikiwa ni mbaya, tutairudisha tu, ni hayo tu. 206 00:19:17,291 --> 00:19:18,500 Ni mchezo wa bodi. 207 00:19:25,291 --> 00:19:28,166 Kifo cha pande 12 na nambari za Thai juu yake. 208 00:19:29,541 --> 00:19:30,458 Ni kinda ajabu. 209 00:19:32,666 --> 00:19:33,708 Shit. 210 00:19:35,041 --> 00:19:36,833 Ni Dungeon na Dragons za kutisha. 211 00:19:37,458 --> 00:19:38,291 Haya, ngoja nione! 212 00:20:01,083 --> 00:20:03,875 Nafasi zilisogezwa kulingana na kifo. Tazama. 213 00:20:05,166 --> 00:20:06,458 Nimepata sita, sawa? 214 00:20:07,583 --> 00:20:09,666 Kisha ikasonga nafasi sita. 215 00:20:23,416 --> 00:20:24,458 Mimi nadhani kwamba 216 00:20:25,583 --> 00:20:29,083 ni mchezo wa kuvuka mstari wa kumaliza kama Nyoka na Ngazi. 217 00:20:30,208 --> 00:20:31,333 Nafasi zinazosonga 218 00:20:32,583 --> 00:20:34,375 zinatokana na orodha yetu ya kufa. 219 00:20:42,208 --> 00:20:45,166 Subiri, kwa nini haikusogea? 220 00:20:46,375 --> 00:20:47,208 Acha nijaribu. 221 00:20:49,000 --> 00:20:49,958 10 222 00:21:03,041 --> 00:21:04,416 Nadhani mchezo unajua ... 223 00:21:07,250 --> 00:21:08,250 zamu ya nani. 224 00:21:09,708 --> 00:21:10,625 Hivyo basi, 225 00:21:12,375 --> 00:21:13,875 kwani bodi ina njia nne... 226 00:21:15,958 --> 00:21:19,583 Ndio, tunahitaji watu wanne wa kucheza. 227 00:21:45,083 --> 00:21:47,666 8 228 00:21:55,166 --> 00:21:56,875 Habari. Angalia kufa. 229 00:22:00,750 --> 00:22:03,583 Shit. Nambari zilipoteaje? 230 00:22:12,166 --> 00:22:13,500 Ni nini sasa? 231 00:22:30,916 --> 00:22:35,207 "Fir..." 232 00:22:35,208 --> 00:22:37,540 "Kwanza... Kwanza..." 233 00:22:37,541 --> 00:22:40,374 "Wa kwanza ana ap ..." 234 00:22:40,375 --> 00:22:41,666 "Wa kwanza--" 235 00:22:42,958 --> 00:22:45,332 Wewe ni mzee na bado hujui kusoma. 236 00:22:45,333 --> 00:22:46,665 Ipe hapa. 237 00:22:46,666 --> 00:22:47,750 Hapa Ben. 238 00:22:55,250 --> 00:23:01,207 "Wa kwanza ameonekana ..." 239 00:23:01,208 --> 00:23:03,207 Kwa nini hali ya ushairi ghafla? 240 00:23:03,208 --> 00:23:04,665 "Kiungo kimoja ..." 241 00:23:04,666 --> 00:23:05,708 Ben. 242 00:23:08,500 --> 00:23:09,500 Isome tu. 243 00:23:13,208 --> 00:23:16,916 "Kwanza ametokea. Jihadhari." 244 00:23:18,333 --> 00:23:21,708 "Usikawie katika mambo ya kidunia." 245 00:23:23,958 --> 00:23:27,625 "Kiungo kimoja huruka kutoka mbele kwenda nyuma." 246 00:23:29,541 --> 00:23:31,750 "Manono yake yanazama ndani ya mwili, 247 00:23:32,875 --> 00:23:35,416 kurarua mawindo yake hadi vipande vipande." 248 00:24:08,250 --> 00:24:09,333 Shit. 249 00:24:13,958 --> 00:24:16,958 Tulipoingia, masanamu yalikuwa yakielekea upande gani? 250 00:24:55,625 --> 00:24:56,916 Haya, kuna nani huko?! 251 00:25:03,500 --> 00:25:06,000 - Jord, unafanya nini? - Usifanye. 252 00:25:07,125 --> 00:25:08,374 Toka nje, au sivyo... 253 00:25:08,375 --> 00:25:10,665 Kuzimu ya kushangaza, Jord. Jord! 254 00:25:10,666 --> 00:25:11,625 Hapana! 255 00:25:16,708 --> 00:25:18,250 Kuzimu ni nini hiyo? 256 00:25:19,875 --> 00:25:21,041 Shit mtakatifu. 257 00:25:24,875 --> 00:25:26,000 Shit. 258 00:25:30,333 --> 00:25:32,374 Windows. Kufunga madirisha damn. 259 00:25:32,375 --> 00:25:33,583 Funga madirisha. 260 00:25:34,666 --> 00:25:35,500 Lo! 261 00:25:38,125 --> 00:25:39,625 Mbona umesimama hapo? 262 00:25:49,250 --> 00:25:50,125 Nimetoka hapa. 263 00:25:51,500 --> 00:25:53,375 - Nimetoka hapa! - Tani! 264 00:25:54,958 --> 00:25:58,624 Niliwaambia nyie kutoingia ndani ya ukumbi wa kuwekwa wakfu. 265 00:25:58,625 --> 00:26:01,416 Unaharibu mambo huelewi. 266 00:26:18,916 --> 00:26:20,125 Shit! 267 00:26:29,208 --> 00:26:30,041 Tani! 268 00:26:33,333 --> 00:26:35,749 - Tani! - Tani! 269 00:26:35,750 --> 00:26:36,750 Amka, Toni. 270 00:26:57,000 --> 00:26:58,624 - Jord, haraka! - Jord, haraka! 271 00:26:58,625 --> 00:27:00,708 - Nenda! Kimbia! - Jord, haraka! 272 00:27:02,083 --> 00:27:04,082 Damn it, Ben, rahisi. Nimejeruhiwa. 273 00:27:04,083 --> 00:27:05,416 Haraka, Jord. 274 00:27:22,208 --> 00:27:23,208 Haraka! 275 00:27:23,791 --> 00:27:25,083 Nenda! 276 00:27:28,208 --> 00:27:29,749 Shit, inakuja. 277 00:27:29,750 --> 00:27:31,416 Nenda kwa kasi zaidi. 278 00:27:32,416 --> 00:27:33,875 Ondoka hapa. 279 00:28:05,750 --> 00:28:06,916 Kengele. 280 00:28:07,500 --> 00:28:08,790 Ingia kwenye lori, fanya haraka. 281 00:28:08,791 --> 00:28:11,165 Hapana, tungewezaje? 282 00:28:11,166 --> 00:28:12,625 Nimempiga mtu tu. 283 00:28:13,333 --> 00:28:15,750 Niamini, sio vile unavyofikiria. 284 00:28:18,708 --> 00:28:20,708 Ingia ndani, nitaeleza baadaye. 285 00:28:21,416 --> 00:28:22,833 Njoo, ingia kwenye lori. 286 00:28:24,875 --> 00:28:25,875 Ingia ndani. 287 00:29:05,125 --> 00:29:07,166 Dada yako anafanya nini jamani? 288 00:29:14,708 --> 00:29:18,000 - Kengele, nenda! - Inaamka! 289 00:29:25,250 --> 00:29:27,291 Ben, shikilia sana. 290 00:29:28,375 --> 00:29:29,500 Unafanya nini? 291 00:29:32,833 --> 00:29:33,749 Nenda! 292 00:29:33,750 --> 00:29:35,000 Nilimaanisha kwenda mbele! 293 00:30:01,000 --> 00:30:02,375 Haya! Nenda! 294 00:30:35,000 --> 00:30:36,375 Je, unaweza kuangalia kwamba! 295 00:30:37,125 --> 00:30:38,250 Ubao wa kukata, huh? 296 00:30:40,375 --> 00:30:42,625 Wewe bado mdogo, usiingie kwenye madawa ya kulevya. 297 00:30:50,416 --> 00:30:51,833 Kusema tu. 298 00:30:52,416 --> 00:30:53,958 Watoto wa siku hizi ni mbaya. 299 00:31:02,500 --> 00:31:04,125 Ni kitu gani hicho? 300 00:31:08,250 --> 00:31:09,250 mzimu. 301 00:31:14,541 --> 00:31:15,958 Ilitoka kwenye mchezo. 302 00:31:20,625 --> 00:31:23,290 "Mambo ya Nyakati ya Mambo ya Uchawi." 303 00:31:23,291 --> 00:31:25,540 Maandishi 275: 304 00:31:25,541 --> 00:31:30,124 The Royal Chamberlain nimepata mchezo wa ajabu wa ubao." 305 00:31:30,125 --> 00:31:35,291 "Lango kati ya ulimwengu ya roho zinazotangatanga na wanadamu." 306 00:31:36,875 --> 00:31:40,125 "Iliundwa na daktari ya uchawi wa uzushi mweusi." 307 00:31:40,791 --> 00:31:45,458 "Kwa hivyo, bodi ilifungwa katika Chumba cha Uchawi." 308 00:31:47,166 --> 00:31:51,041 "Ikiwa mtu yeyote atafanya makosa ya kuanza mchezo... 309 00:31:53,916 --> 00:31:55,333 itaisha tu 310 00:31:55,958 --> 00:32:00,000 {\an8}mchezaji anapofikia nafasi katikati ya bodi." 311 00:32:02,958 --> 00:32:06,083 "Ikiwa hakuna mtu aliyefanikiwa kabla ya mapambazuko... 312 00:32:17,375 --> 00:32:19,458 wote watapata adhabu yao." 313 00:32:26,250 --> 00:32:29,000 Kila mtu, tulia. 314 00:32:29,958 --> 00:32:31,332 Ni saa 8:00 tu. 315 00:32:31,333 --> 00:32:33,625 Tuna muda mwingi kabla ya mapambazuko. 316 00:32:36,041 --> 00:32:37,874 Jamani! 317 00:32:37,875 --> 00:32:40,958 Nilipaswa kumuuliza mtawa hirizi. 318 00:32:51,416 --> 00:32:53,125 Ikiwa ni suala la hirizi ... 319 00:33:17,416 --> 00:33:23,791 Sikuwahi kufikiria vitu ambavyo Mama alikusanya itakuja kutumika siku moja. 320 00:33:28,625 --> 00:33:30,250 Je, kweli tunaweza kutegemea haya? 321 00:33:31,125 --> 00:33:35,290 Tulikuwa kwenye ukumbi wa ibada, na bado iliweza kuingia. 322 00:33:35,291 --> 00:33:36,999 Hujui chochote, Priktai. 323 00:33:37,000 --> 00:33:40,958 Ninaweza kusema kuwa mambo ya mama yake Ben ni ya kweli. 324 00:33:44,708 --> 00:33:45,708 Lakini kwanza... 325 00:33:48,000 --> 00:33:49,541 tunahitaji kufanya hivyo kwa haki. 326 00:33:53,125 --> 00:33:54,458 Nenda kulia. 327 00:33:57,125 --> 00:33:58,916 Ndio, hapo hapo. Hapo, ndiyo. 328 00:34:04,583 --> 00:34:07,083 Bahati Yantra, nimeokoka. 329 00:34:08,458 --> 00:34:10,166 Jord, unaweza kwenda juu zaidi? 330 00:34:14,708 --> 00:34:16,250 Kila mtu, kurudia baada yangu. 331 00:34:18,375 --> 00:34:19,957 Namo Buddhaya. 332 00:34:19,958 --> 00:34:21,624 - Namo Buddhaya. - Namo Buddhaya. 333 00:34:21,625 --> 00:34:22,707 Atta hi. 334 00:34:22,708 --> 00:34:23,790 -Ata hi. -Ata hi. 335 00:34:23,791 --> 00:34:24,999 Attano natho. 336 00:34:25,000 --> 00:34:26,415 - Attano natho. - Attano natho. 337 00:34:26,416 --> 00:34:31,458 Subiri, kifungu hicho kinamaanisha "Nafsi ni kimbilio la mtu mwenyewe." 338 00:34:33,791 --> 00:34:34,791 Kweli? 339 00:34:44,666 --> 00:34:45,666 Kengele. 340 00:34:47,083 --> 00:34:48,083 Je! 341 00:34:50,208 --> 00:34:51,500 samahani. 342 00:34:56,125 --> 00:34:58,416 Unamaanisha, kwa haya yote? 343 00:35:05,958 --> 00:35:06,958 Sahau. 344 00:35:08,166 --> 00:35:09,708 Maliza tu mchezo. 345 00:35:14,625 --> 00:35:16,958 Unajua, unaweza kurudi chuo kikuu. 346 00:35:17,666 --> 00:35:19,416 Nitakuwa mwanafunzi wa mwaka wa pili hivi karibuni. 347 00:35:25,791 --> 00:35:27,250 Unafikiri unaweza kufanya hivyo? 348 00:35:31,791 --> 00:35:36,291 Kisha anza kwa kuosha chupi yako mwenyewe, ili wasichana wasikucheka. 349 00:35:38,375 --> 00:35:39,375 Kimya. 350 00:35:40,125 --> 00:35:41,333 Jua-yote. 351 00:36:05,833 --> 00:36:06,875 Nitazunguka sasa. 352 00:36:46,916 --> 00:36:49,250 12 353 00:37:08,375 --> 00:37:13,041 "Huyu demu ni mwovu, ni mjanja sana." 354 00:37:14,666 --> 00:37:19,083 "Kudhibiti na kuinama akili yako." 355 00:37:20,291 --> 00:37:24,333 "Usimame kwa shaka au kujificha kwa hofu." 356 00:37:27,208 --> 00:37:30,250 "Ukipagawa... 357 00:37:33,041 --> 00:37:35,708 utakuwa mwovu na mpotovu." 358 00:37:56,750 --> 00:37:57,750 Kuzingatia 359 00:39:21,750 --> 00:39:22,750 Ben, 360 00:39:24,000 --> 00:39:24,833 dada yako... 361 00:40:36,166 --> 00:40:38,000 Ben, kukimbia! 362 00:40:41,125 --> 00:40:42,958 Ben, kukimbia! 363 00:41:00,125 --> 00:41:01,125 Kengele?! 364 00:41:02,958 --> 00:41:04,875 - Bell, nini kibaya? - Kengele! 365 00:41:11,000 --> 00:41:12,000 Sogea kando. 366 00:41:19,125 --> 00:41:19,958 Kengele. 367 00:41:21,666 --> 00:41:22,916 Kengele! 368 00:41:44,541 --> 00:41:46,541 Unajisikiaje kuchomwa kisu, 369 00:41:47,750 --> 00:41:48,875 Cutter Jord? 370 00:42:14,750 --> 00:42:15,750 Tani! 371 00:42:17,833 --> 00:42:18,833 Ben. 372 00:42:29,083 --> 00:42:29,916 Hapa. 373 00:42:49,625 --> 00:42:50,625 Ben. 374 00:42:53,333 --> 00:42:54,416 Ben. 375 00:43:15,375 --> 00:43:16,707 Nimetoka hapa! 376 00:43:16,708 --> 00:43:18,832 - Tani! - Tani! 377 00:43:18,833 --> 00:43:20,541 - Acha nitoke! - Tani! 378 00:43:22,083 --> 00:43:23,083 Tani! 379 00:43:58,916 --> 00:43:59,750 Tani! 380 00:44:20,166 --> 00:44:21,500 Kengele. 381 00:44:36,416 --> 00:44:37,666 Ben. 382 00:44:40,458 --> 00:44:42,000 Ben, usiogope. 383 00:44:52,166 --> 00:44:53,583 Wakati mchezo umekwisha, 384 00:44:54,333 --> 00:44:56,916 tutarudi na Mama, Ben. 385 00:45:14,208 --> 00:45:15,291 Tani. 386 00:45:32,583 --> 00:45:33,666 Kengele, hapana! 387 00:45:38,708 --> 00:45:39,833 nakuomba... 388 00:45:43,750 --> 00:45:45,375 acha mwili wa dada yangu. 389 00:45:50,333 --> 00:45:52,916 Usichukue dada yangu, nakuomba. 390 00:45:54,500 --> 00:45:56,208 Acha mwili wake. 391 00:46:17,833 --> 00:46:20,166 Ben, kukimbia. 392 00:46:24,666 --> 00:46:26,750 Ben, kukimbia! 393 00:47:11,000 --> 00:47:12,041 Pole, Ben. 394 00:47:12,791 --> 00:47:13,875 Ilinibidi kufanya hivyo. 395 00:47:32,375 --> 00:47:33,458 Ben... 396 00:47:35,333 --> 00:47:37,333 Najua una wasiwasi na dada yako. 397 00:47:37,958 --> 00:47:40,041 Lakini njia pekee ya kumwokoa ... 398 00:47:42,208 --> 00:47:43,874 ni kumaliza mchezo huu wa kichaa. 399 00:47:43,875 --> 00:47:45,708 Unataka tuendelee kucheza? 400 00:47:46,708 --> 00:47:48,499 Tusipofanya hivyo tutakufa. 401 00:47:48,500 --> 00:47:51,541 Unaamini kila kitu kweli hiyo note damn inasema? 402 00:47:52,333 --> 00:47:54,500 Lakini Priktai ana hoja. 403 00:47:56,750 --> 00:47:58,415 Mimi si kama nyinyi. 404 00:47:58,416 --> 00:48:00,040 Mimi si kama kuthubutu. 405 00:48:00,041 --> 00:48:02,208 Sisi sote tutakufa hata hivyo. 406 00:48:02,958 --> 00:48:05,750 Je! si ingekuwa bora zaidi kusubiri tu kupambazuke? 407 00:48:08,458 --> 00:48:10,125 Lakini siwezi kungoja alfajiri. 408 00:48:17,541 --> 00:48:18,625 Tani... 409 00:48:21,208 --> 00:48:22,875 tumalizie mchezo tu. 410 00:48:35,250 --> 00:48:36,958 Utafanya kweli? 411 00:48:44,416 --> 00:48:47,708 Kisha tuwaonyeshe... 412 00:48:52,833 --> 00:48:54,000 mbaya gani... 413 00:48:56,000 --> 00:48:57,666 Hadithi Nne ziko kweli. 414 00:49:01,333 --> 00:49:02,666 Wacha tuwashinde. 415 00:49:07,041 --> 00:49:10,124 Ikiwa hirizi hazitafanya kazi, tunawezaje kupigana? 416 00:49:10,125 --> 00:49:13,625 Niliona kitu wakati mzimu ulipotoka kwenye mchezo. 417 00:49:15,125 --> 00:49:19,208 Kwa kawaida, hatuwezi kugusa vizuka, sawa? 418 00:49:20,000 --> 00:49:23,290 Lakini kumbuka jinsi barua ilisema 419 00:49:23,291 --> 00:49:28,000 mchezo huu ni portal kati ya dunia yetu na wao? 420 00:49:29,208 --> 00:49:31,415 Hiyo ina maana, kwa kucheza mchezo, 421 00:49:31,416 --> 00:49:34,000 kimsingi tunafungua portal kwa ajili yao. 422 00:49:34,666 --> 00:49:35,875 Kwa hiyo, wanaweza kutushambulia. 423 00:49:38,166 --> 00:49:39,499 Na kinyume chake. 424 00:49:39,500 --> 00:49:41,333 Tunaweza kuwashambulia pia. 425 00:49:42,500 --> 00:49:43,958 Je, umepata hilo, Jord? 426 00:49:47,958 --> 00:49:50,958 Mbona hata niliuliza? Amejitenga kabisa. 427 00:49:56,291 --> 00:49:58,500 Shit. 428 00:50:09,375 --> 00:50:10,458 Bunduki ya kaka yangu. 429 00:50:11,208 --> 00:50:13,375 Aliificha kabla ya polisi kumpata. 430 00:50:30,791 --> 00:50:34,957 Kila wakati kadi inapotoka, tunajua mzimu utatokea. 431 00:50:34,958 --> 00:50:36,249 Ni kama kidokezo. 432 00:50:36,250 --> 00:50:38,041 Inatoka baada ya kukunja. 433 00:50:39,500 --> 00:50:41,250 Inatoka kwa sababu Priktai inazunguka? 434 00:50:41,916 --> 00:50:42,750 Hapana. 435 00:50:43,583 --> 00:50:47,166 Inatoka kwa sababu tumemaliza kucheza raundi. 436 00:50:48,916 --> 00:50:51,083 Angalia, nambari kwenye kifo zimerudi. 437 00:50:54,333 --> 00:50:57,790 Na hapa, wamepotea kwa saa moja kamili. 438 00:50:57,791 --> 00:51:00,375 Hiyo ina maana Ninapaswa kupigana na mizimu kwa saa moja? 439 00:51:02,291 --> 00:51:03,166 Hebu tufanye hivi. 440 00:51:23,625 --> 00:51:24,625 Jamani. 441 00:51:47,791 --> 00:51:50,666 "Roho za msitu wa mwituni 442 00:51:51,833 --> 00:51:55,041 ukae ndani ya matawi." 443 00:51:56,250 --> 00:51:59,750 "Miti yenyewe itawinda." 444 00:52:00,541 --> 00:52:03,083 "Wale wanaokua wazembe 445 00:52:04,208 --> 00:52:06,416 wanaweza kupoteza maisha." 446 00:52:29,208 --> 00:52:31,291 Ulipaswa kukata miti. 447 00:52:31,875 --> 00:52:33,875 Inaonekana kama bustani ya mimea ya hali ya juu 448 00:52:42,833 --> 00:52:44,083 Ben! 449 00:52:49,666 --> 00:52:50,500 Pata... 450 00:52:51,333 --> 00:52:52,250 Ondoka kwangu! 451 00:52:55,916 --> 00:52:57,000 Ben! 452 00:53:02,541 --> 00:53:03,874 Jord. 453 00:53:03,875 --> 00:53:04,875 Shida, Ben. Sogeza. 454 00:53:07,291 --> 00:53:09,124 Ben! 455 00:53:09,125 --> 00:53:10,458 Sogeza. 456 00:53:19,125 --> 00:53:20,208 Mwanaharamu wewe! 457 00:53:26,708 --> 00:53:27,875 Ben, samahani. 458 00:53:37,875 --> 00:53:39,041 Nisubiri, jamani! 459 00:53:46,708 --> 00:53:47,875 Ben, subiri. 460 00:53:49,416 --> 00:53:50,250 Nisubiri. 461 00:54:12,166 --> 00:54:13,166 Tani. 462 00:54:14,375 --> 00:54:15,375 Tani, risasi. 463 00:54:48,500 --> 00:54:49,333 Priktai! 464 00:54:51,125 --> 00:54:52,125 Jord. 465 00:55:10,250 --> 00:55:11,958 - Ben! - Ben! 466 00:55:19,583 --> 00:55:20,416 Priktai. 467 00:55:24,916 --> 00:55:25,916 Tani! 468 00:55:28,708 --> 00:55:29,625 Tani. 469 00:55:35,125 --> 00:55:36,125 Mungu alaaniwe! 470 00:55:39,083 --> 00:55:39,999 Tani! 471 00:55:40,000 --> 00:55:41,083 Tani. 472 00:56:23,083 --> 00:56:24,166 Damn, Ton. 473 00:56:24,916 --> 00:56:26,041 Kufa, wewe magugu! 474 00:56:38,375 --> 00:56:39,500 Umekufa sana. 475 00:56:40,833 --> 00:56:43,875 Mwana wa mbwembwe! 476 00:57:11,750 --> 00:57:14,500 Damn, kwa nini wapo matukio mengi usiku wa leo? 477 00:57:15,083 --> 00:57:18,958 Pao, tunapaswa kujuaje milio ya risasi ilitoka wapi? 478 00:57:19,958 --> 00:57:21,583 Nadhani walitoka kwenye nyumba hii. 479 00:57:46,333 --> 00:57:47,500 Hatutaweza 480 00:57:48,583 --> 00:57:50,041 tukiendelea kupigana hivi. 481 00:57:51,458 --> 00:57:54,125 Nadhani tunapaswa kupigana na huyo. 482 00:57:56,541 --> 00:57:57,375 Bunduki. 483 00:57:58,250 --> 00:57:59,833 Bunduki yako! 484 00:58:06,083 --> 00:58:07,333 Jord, fanya haraka. 485 00:58:08,416 --> 00:58:09,875 Siwezi kushikilia zaidi. 486 00:58:29,041 --> 00:58:30,458 Ilienda wapi? 487 00:58:50,666 --> 00:58:51,958 Shit! 488 00:58:56,875 --> 00:58:57,750 Jord, vuta. 489 00:59:22,833 --> 00:59:24,958 Lazima uwashe moto, Ben! 490 01:00:32,791 --> 01:00:34,083 Jamaa mbaya huyo. 491 01:00:35,166 --> 01:00:38,333 Alileta marafiki zake kwenye wizi, na hata kumuumiza dada yake mwenyewe. 492 01:00:39,083 --> 01:00:41,333 Unaona ninachomaanisha, Suar? 493 01:00:41,916 --> 01:00:43,583 Usiruhusu umri wake ukudanganye. 494 01:00:44,541 --> 01:00:46,750 Uko sawa? 495 01:00:47,458 --> 01:00:51,707 Ikiwa ndivyo, ningependa kukuuliza mambo machache. 496 01:00:51,708 --> 01:00:52,958 Walifanya nini? 497 01:00:53,666 --> 01:00:56,625 Ndugu yangu mdogo akawaleta marafiki zake. 498 01:00:58,291 --> 01:01:00,332 Sijui walikuja kwa ajili ya nini, 499 01:01:00,333 --> 01:01:04,250 lakini nilipopinga, walinishambulia. 500 01:01:06,083 --> 01:01:08,207 Unaweza kutoa taarifa kituoni? 501 01:01:08,208 --> 01:01:10,041 Nitakupeleka hospitali baada ya hapo. 502 01:01:13,583 --> 01:01:14,583 Twende zetu. 503 01:01:23,916 --> 01:01:27,374 Washukiwa hao ni wavulana watatu na msichana mmoja. 504 01:01:27,375 --> 01:01:29,666 Msimbo 20-1 unajibu kwenye tovuti. 505 01:01:40,166 --> 01:01:41,166 Jamani! 506 01:01:47,333 --> 01:01:48,958 Una uhakika unaweza kuendesha gari? 507 01:01:50,166 --> 01:01:51,166 nitajaribu. 508 01:01:52,000 --> 01:01:53,416 Je, umechelewa kupata dhamana? 509 01:01:54,083 --> 01:01:55,291 Twende kituoni. 510 01:02:01,666 --> 01:02:02,707 Habari! 511 01:02:02,708 --> 01:02:03,915 Acha hapo hapo! 512 01:02:03,916 --> 01:02:05,458 Acha, au nitapiga! 513 01:02:10,375 --> 01:02:11,415 Haya, acha! 514 01:02:11,416 --> 01:02:12,416 Acha! 515 01:02:13,833 --> 01:02:15,166 Iweke sakafu! 516 01:02:22,750 --> 01:02:23,750 Uko sawa? 517 01:02:45,625 --> 01:02:47,458 Sasa kwa kuwa tuna gari, 518 01:02:48,083 --> 01:02:50,875 tunaweza tu kuendesha gari ikiwa chochote kinatoka kwenye bodi. 519 01:02:52,541 --> 01:02:54,040 Je, itakuwa rahisi hivyo? 520 01:02:54,041 --> 01:02:55,541 Inafaa kujaribu. 521 01:02:56,250 --> 01:02:59,708 Mara ya kwanza tulipotoka ilikuwa kwa sababu ya lori, sivyo? 522 01:03:04,083 --> 01:03:06,416 Ndio, uko sawa. 523 01:03:08,583 --> 01:03:09,833 Je, uko tayari kuendelea? 524 01:03:18,625 --> 01:03:19,833 Hebu tujiandae. 525 01:03:28,583 --> 01:03:31,165 Jord, bora uizungushe vizuri wakati huu. 526 01:03:31,166 --> 01:03:33,375 Ukipoteza kifo, nitakuua. 527 01:03:42,833 --> 01:03:43,916 Nenda mbele, Priktai. 528 01:04:01,500 --> 01:04:05,958 "Mabawa yameenea sana angani usiku wa manane, 529 01:04:06,875 --> 01:04:11,207 kamwe haijafungwa duniani chini." 530 01:04:11,208 --> 01:04:15,541 "Je, upepo unaovuma utasikika... 531 01:04:18,208 --> 01:04:19,833 hakika uwindaji umeanza, 532 01:04:20,708 --> 01:04:23,166 wakisubiri kula mawindo yake." 533 01:05:30,666 --> 01:05:31,916 - Jord! - Tani! 534 01:05:33,666 --> 01:05:34,958 Jamani! 535 01:05:47,833 --> 01:05:49,040 Ninafanya niwezavyo. 536 01:05:49,041 --> 01:05:50,791 Shit, kichwa changu kinawaka. 537 01:06:51,708 --> 01:06:52,540 Priktai. 538 01:06:52,541 --> 01:06:54,833 Unafanya nini jamani?! 539 01:07:01,833 --> 01:07:03,583 Ben, piga kitu kibaya. 540 01:07:14,541 --> 01:07:15,541 Subiri. 541 01:07:47,750 --> 01:07:48,708 Habari. 542 01:07:49,791 --> 01:07:50,916 Priktai, shikilia. 543 01:08:04,500 --> 01:08:05,333 Je, umeipata? 544 01:08:19,083 --> 01:08:19,916 {\an8}MRENGO KALI MBELE 545 01:09:17,791 --> 01:09:19,040 Baba? 546 01:09:19,041 --> 01:09:20,125 Mama? 547 01:09:21,458 --> 01:09:22,458 Mama. 548 01:09:25,791 --> 01:09:26,708 Mama. 549 01:09:27,541 --> 01:09:28,666 Mama. 550 01:09:30,333 --> 01:09:32,666 Mama! 551 01:09:33,291 --> 01:09:34,375 Mama... 552 01:09:36,291 --> 01:09:38,082 Mama, amka. 553 01:09:38,083 --> 01:09:39,708 Mama, amka! 554 01:09:40,333 --> 01:09:41,666 Mama! 555 01:09:42,625 --> 01:09:44,041 Msaada! 556 01:09:44,833 --> 01:09:46,083 Msaada, tafadhali... 557 01:09:47,375 --> 01:09:48,250 Mama. 558 01:09:49,041 --> 01:09:50,125 Mama! 559 01:10:01,250 --> 01:10:02,083 Ben? 560 01:10:03,583 --> 01:10:04,458 Ben. 561 01:10:05,458 --> 01:10:07,041 Ben! 562 01:10:08,250 --> 01:10:09,291 Ben, amka. 563 01:10:11,416 --> 01:10:12,416 Ben. 564 01:10:12,916 --> 01:10:13,916 Ben! 565 01:10:22,750 --> 01:10:23,875 Shit. 566 01:10:29,166 --> 01:10:30,790 Halo, uko sawa? 567 01:10:30,791 --> 01:10:31,958 Nenda kamsaidie Ben kwanza. 568 01:10:33,666 --> 01:10:34,750 Jamani, Jord. 569 01:10:35,333 --> 01:10:36,333 Haraka. 570 01:10:46,041 --> 01:10:47,041 Kuwa makini, Ben. 571 01:10:48,208 --> 01:10:50,541 Ni sawa. Ninaweza kutembea sasa. 572 01:10:57,083 --> 01:10:58,833 Tunakaribia kumaliza. 573 01:11:01,375 --> 01:11:04,124 Ikiwa tutavuka kabla ya zamu ya Priktai, 574 01:11:04,125 --> 01:11:07,083 ikiwa nitazunguka zaidi ya sita, mzimu hautatoka. 575 01:11:08,583 --> 01:11:10,333 Lakini vipi ikiwa haitaishia hapo? 576 01:11:11,041 --> 01:11:13,000 Hatuna silaha yoyote iliyobaki. 577 01:11:15,916 --> 01:11:17,124 Vipi kuhusu bunduki hii? 578 01:11:17,125 --> 01:11:18,416 Imetoka kwa risasi. 579 01:11:20,666 --> 01:11:21,875 Jamani! 580 01:11:35,708 --> 01:11:37,041 Toni, bunduki. 581 01:11:38,208 --> 01:11:39,541 Shit. 582 01:11:40,291 --> 01:11:41,291 Habari! 583 01:11:43,500 --> 01:11:45,082 Acha silaha zako. 584 01:11:45,083 --> 01:11:46,958 Mikono ambapo ninaweza kuwaona. 585 01:11:47,833 --> 01:11:48,833 Sasa. 586 01:11:49,416 --> 01:11:50,708 Sasa! 587 01:11:53,791 --> 01:11:55,165 Pao, ni watoto tu! 588 01:11:55,166 --> 01:11:57,915 Wewe hapo! Unashikilia nini nyuma ya mgongo wako? 589 01:11:57,916 --> 01:11:59,000 Mikono juu! 590 01:12:02,958 --> 01:12:04,458 Inaonekana hawana silaha. 591 01:12:07,083 --> 01:12:08,875 Ni nini hicho mkononi mwako? 592 01:12:10,041 --> 01:12:11,041 Idondoshe. 593 01:12:12,250 --> 01:12:13,416 Idondoshe! 594 01:12:14,625 --> 01:12:15,625 Unataka kufa? 595 01:12:16,541 --> 01:12:17,541 Nikasema, acha. 596 01:12:18,625 --> 01:12:21,041 Idondoshe, au nipige risasi. 597 01:12:23,208 --> 01:12:24,416 Acha, mtoto. 598 01:12:32,625 --> 01:12:34,000 Shit, ni nne. 599 01:12:35,625 --> 01:12:38,333 Sajenti, wafungeni pingu. 600 01:12:42,458 --> 01:12:43,665 Twende zetu. 601 01:12:43,666 --> 01:12:45,000 Sikufanya chochote! 602 01:12:48,000 --> 01:12:51,000 KITUO CHA POLISI CHA BAN NA WONG 603 01:12:58,333 --> 01:12:59,540 Njoo. 604 01:12:59,541 --> 01:13:00,625 Twende! 605 01:13:01,666 --> 01:13:04,082 Pao, watoto hawa wana nini? 606 01:13:04,083 --> 01:13:07,624 Watoto hawa waliungana kumuibia dada wa kijana huyu. 607 01:13:07,625 --> 01:13:10,332 Watoto waliooza tayari, huh? Ajabu. 608 01:13:10,333 --> 01:13:12,415 Wanahitaji kufungwa na kusahaulika. 609 01:13:12,416 --> 01:13:13,916 Wapeleke kwa kuhojiwa. 610 01:13:15,333 --> 01:13:16,333 Sogeza. 611 01:13:19,875 --> 01:13:21,999 Damn it, maisha yangu yamekwisha. 612 01:13:22,000 --> 01:13:24,416 Sikuwahi kufikiria ningeishia gerezani. 613 01:13:25,416 --> 01:13:28,916 Unafikiri watatuamini? 614 01:13:30,375 --> 01:13:32,125 Ningekuwa mwendawazimu kuwaamini. 615 01:13:32,875 --> 01:13:34,500 Hakika ziko juu. 616 01:13:36,750 --> 01:13:39,958 Sitashangaa kama hawakufanya. 617 01:13:42,083 --> 01:13:43,250 Sajenti huyo... 618 01:13:44,083 --> 01:13:46,333 Bado anadhani nilimchoma mtu. 619 01:13:53,250 --> 01:13:57,000 Usiogope, watoto. Niko hapa tu kuzungumza na Jord. 620 01:13:59,250 --> 01:14:00,541 Mambo vipi Jord? 621 01:14:04,291 --> 01:14:08,000 Je, umemtembelea ndugu yako jela hivi majuzi? 622 01:14:11,541 --> 01:14:12,666 Ninazungumza na wewe. 623 01:14:17,125 --> 01:14:18,833 Nijibu, punda! 624 01:14:19,500 --> 01:14:20,665 Sema kitu! 625 01:14:20,666 --> 01:14:21,791 Inuka. 626 01:14:22,500 --> 01:14:24,665 Nikasema, inuka uongee! 627 01:14:24,666 --> 01:14:26,791 Mdomo wako ni wa nini ikiwa hutazungumza? 628 01:14:27,500 --> 01:14:29,833 Ndugu yako ni mhalifu wa maisha duni. 629 01:14:30,416 --> 01:14:31,458 Zungumza. 630 01:14:32,041 --> 01:14:33,500 Nipige tena! Fanya hivyo! 631 01:14:34,250 --> 01:14:35,707 Njoo, zungumza! 632 01:14:35,708 --> 01:14:38,332 Unaenda wapi? Nijibu! 633 01:14:38,333 --> 01:14:40,583 Unaogopa, huh? Unaniogopa? 634 01:15:05,833 --> 01:15:07,416 Ilikuwa ni ajali. 635 01:15:09,250 --> 01:15:10,875 Lakini haijalishi nilisema nini, 636 01:15:12,166 --> 01:15:13,708 hakuna aliyeniamini. 637 01:15:17,083 --> 01:15:21,125 Labda ni kwa jinsi ninavyoonekana, 638 01:15:22,083 --> 01:15:23,916 au ukweli kwamba kaka yangu yuko jela. 639 01:15:24,958 --> 01:15:26,500 Watu wananiona hivyo. 640 01:15:29,041 --> 01:15:30,708 Lakini wakati mwingine nadhani 641 01:15:31,458 --> 01:15:32,791 Naweza kuwa tu... 642 01:15:34,875 --> 01:15:36,000 wanasema mimi ni nani. 643 01:15:37,875 --> 01:15:38,875 Hakuna njia. 644 01:15:39,791 --> 01:15:42,000 Tunakufahamu vyema. 645 01:15:46,541 --> 01:15:47,583 Ndiyo. 646 01:15:49,250 --> 01:15:51,083 Wewe ndiye mjanja mkubwa ninayemjua. 647 01:15:54,041 --> 01:15:56,416 Jambo jema wale watu hawakujua hilo. 648 01:15:57,166 --> 01:15:59,082 Nilikuwa na bluffing, lakini ilifanya kazi. 649 01:15:59,083 --> 01:16:00,166 Jamani. 650 01:16:04,750 --> 01:16:05,750 Ndiyo, 651 01:16:06,666 --> 01:16:09,250 Samahani niliwavuta nyie kwenye hili. 652 01:16:10,375 --> 01:16:11,750 Sasa sote tumekasirika. 653 01:16:14,541 --> 01:16:15,541 Ni sawa. 654 01:16:16,791 --> 01:16:17,875 Kweli, 655 01:16:19,333 --> 01:16:21,208 Ninawiwa kukuomba msamaha pia, 656 01:16:23,000 --> 01:16:24,875 kwa kutokuonya kuhusu mchezo. 657 01:16:27,583 --> 01:16:29,916 Sio kwamba nilidhani ni bandia ... 658 01:16:39,125 --> 01:16:41,666 lakini ndani kabisa, Nilitamani iwe kweli. 659 01:16:47,875 --> 01:16:50,458 Nilitumaini kwamba mizimu angetoka nje ya bodi. 660 01:16:52,875 --> 01:16:54,583 Kwa sababu kama mizimu ingekuwa kweli ... 661 01:16:57,208 --> 01:16:58,250 basi labda... 662 01:17:01,375 --> 01:17:03,375 Ningependa kuonana na wazazi wangu tena. 663 01:17:08,875 --> 01:17:09,958 Muda wote huu... 664 01:17:13,416 --> 01:17:14,833 umekuwa peke yako. 665 01:17:43,416 --> 01:17:44,500 Usijali. 666 01:17:46,833 --> 01:17:48,458 Hauko peke yako tena. 667 01:18:12,833 --> 01:18:14,375 Ben ni yupi kati yenu? 668 01:18:17,666 --> 01:18:19,791 Dada yako yuko hapa kukuchukua. 669 01:18:32,333 --> 01:18:34,332 Usisahau, anapaswa kuripoti. 670 01:18:34,333 --> 01:18:35,750 Ni kesi nzito. 671 01:18:36,416 --> 01:18:39,333 Ikiwa anakimbia, mlezi wake atawajibika. 672 01:18:47,041 --> 01:18:47,958 Ben, 673 01:18:49,041 --> 01:18:50,375 twende nyumbani. 674 01:18:54,166 --> 01:18:55,165 - Ben! - Ben, usifanye! 675 01:18:55,166 --> 01:18:56,499 Habari! 676 01:18:56,500 --> 01:18:57,500 Futa kutoka kwake! 677 01:19:00,041 --> 01:19:01,208 Ikiwa hutafanya hivyo, 678 01:19:02,125 --> 01:19:03,750 Nitamkata koo dada yako. 679 01:19:10,958 --> 01:19:11,791 Njoo. 680 01:19:13,250 --> 01:19:14,457 - Ben! - Hapana! 681 01:19:14,458 --> 01:19:16,250 - Jord! - Jord! 682 01:19:17,166 --> 01:19:18,582 Acha! Acha kwenda! 683 01:19:18,583 --> 01:19:19,582 - Wacha tuende! - Washike! 684 01:19:19,583 --> 01:19:20,791 Haya yote ni nini? 685 01:19:23,458 --> 01:19:24,500 Inatosha. 686 01:19:26,291 --> 01:19:27,291 Nitakuwa sawa. 687 01:19:39,000 --> 01:19:40,458 Unafikiri wewe ni mgumu? 688 01:19:47,125 --> 01:19:49,707 Hey, kuna sheria za ulinzi wa watoto. 689 01:19:49,708 --> 01:19:50,875 Je, ndivyo hivyo? 690 01:19:52,166 --> 01:19:53,624 Huwezi kufanya hivi! 691 01:19:53,625 --> 01:19:55,332 Shit! 692 01:19:55,333 --> 01:19:57,249 Imeisha kwetu. 693 01:19:57,250 --> 01:19:58,958 Tutafia humu ndani. 694 01:20:01,958 --> 01:20:05,666 Hakuna bodi, lakini tunayo kufa. Bado tunaweza kucheza, sawa? 695 01:20:21,875 --> 01:20:24,000 Hadithi Nne hazifi kamwe. 696 01:20:28,750 --> 01:20:31,541 Bila bodi, Sijui ninahitaji kuweka nambari gani. 697 01:20:32,541 --> 01:20:34,541 Bodi ina nafasi 34, 698 01:20:35,833 --> 01:20:38,458 lakini tunahitaji 35 kufikia mstari wa kumalizia. 699 01:20:40,458 --> 01:20:42,375 Tayari tumesogeza nafasi 24. 700 01:20:43,250 --> 01:20:44,250 Hivyo... 701 01:20:45,791 --> 01:20:47,875 unahitaji kusonga 11 au zaidi ili kushinda. 702 01:20:48,541 --> 01:20:49,958 Kumi na moja? Kwa umakini? 703 01:20:52,083 --> 01:20:54,124 Nambari za kuchanganya kweli. 704 01:20:54,125 --> 01:20:56,500 Umepata nafasi 2 kati ya 12. 705 01:20:58,000 --> 01:20:59,125 Hiyo ni kuhusu... 706 01:21:00,708 --> 01:21:01,999 nafasi ya 17%. 707 01:21:02,000 --> 01:21:03,083 Shit. 708 01:21:03,666 --> 01:21:04,832 Ulikumbukaje hilo? 709 01:21:04,833 --> 01:21:07,250 Nimekuwa nikihesabu tangu safu ya kwanza. 710 01:21:08,833 --> 01:21:10,375 Wewe ni mpumbavu sana. 711 01:21:11,291 --> 01:21:14,250 Kweli, angalau bado kuna nafasi. 712 01:21:15,041 --> 01:21:16,290 Umepata hii, Jord. 713 01:21:16,291 --> 01:21:18,000 Unaweza kumaliza mchezo. 714 01:21:33,416 --> 01:21:34,833 Habari, Pao. 715 01:21:35,750 --> 01:21:36,750 Pao. 716 01:21:38,166 --> 01:21:40,083 Bodi ilihamia yenyewe. 717 01:21:42,750 --> 01:21:45,124 Umekuwa ukiwasikiliza sana. 718 01:21:45,125 --> 01:21:46,208 Unaipoteza. 719 01:21:50,500 --> 01:21:51,332 5 720 01:21:51,333 --> 01:21:52,416 Jamani. Hata karibu. 721 01:21:59,458 --> 01:22:01,083 Nitaimaliza mwenyewe kaka. 722 01:22:04,750 --> 01:22:05,750 Je, ninahitaji nini? 723 01:22:07,750 --> 01:22:09,541 -A 12. - Mungu mbaya! 724 01:22:14,791 --> 01:22:15,791 Pao. 725 01:22:16,625 --> 01:22:17,833 Pao. 726 01:22:18,541 --> 01:22:19,625 Habari. 727 01:22:22,166 --> 01:22:23,083 Suar, 728 01:22:23,750 --> 01:22:27,082 ukiendelea kuona ndoto, Ninaapa nitakupeleka kwa kipimo cha dawa. 729 01:22:27,083 --> 01:22:28,333 Wewe ni mwendawazimu? 730 01:22:29,916 --> 01:22:31,707 Nimebakiza kazi nyingi. 731 01:22:31,708 --> 01:22:34,416 Shit! Mimi niko mbali zaidi kuliko Jord. 732 01:22:36,791 --> 01:22:39,625 Unahitaji nini kusongesha? 733 01:22:40,916 --> 01:22:41,875 A tatu. 734 01:22:42,541 --> 01:22:43,374 Kamilifu. 735 01:22:43,375 --> 01:22:44,833 Huo ni ushindi rahisi. 736 01:22:48,625 --> 01:22:49,625 Maliza mchezo. 737 01:22:56,458 --> 01:22:57,458 2 738 01:22:58,125 --> 01:23:00,666 - Ah, Priktai! - Ah, Priktai! 739 01:23:08,458 --> 01:23:09,541 Pao... 740 01:23:10,875 --> 01:23:12,000 Pao. 741 01:23:14,708 --> 01:23:15,791 Niliona. 742 01:23:27,583 --> 01:23:30,208 Inaonekana ya zamani. siiamini. 743 01:23:31,333 --> 01:23:33,790 Usiiguse bado. Mambo kama haya... 744 01:23:33,791 --> 01:23:38,916 Iguse tu kidogo ili tuiangalie, angalia ikiwa chochote kitatokea. 745 01:23:40,166 --> 01:23:42,083 Kuna aina fulani ya utaratibu? 746 01:23:51,083 --> 01:23:52,250 Lo! 747 01:23:55,958 --> 01:23:57,500 Imeingiaje huko? 748 01:23:58,875 --> 01:24:00,082 Habari, Pao. 749 01:24:00,083 --> 01:24:01,166 Pao. 750 01:24:08,416 --> 01:24:09,957 Hili ni shairi la aina gani? 751 01:24:09,958 --> 01:24:12,083 Habari! Kwa nini umeiacha? 752 01:24:17,958 --> 01:24:21,833 "Shujaa asiye na kichwa kutoka kaburini 753 01:24:22,791 --> 01:24:26,583 italeta juu yenu hofu isiyo na mwisho." 754 01:24:27,416 --> 01:24:32,583 "Anageuza blade yake, kuchinja wote katika njia yake." 755 01:24:33,250 --> 01:24:39,041 "Ikiwa utakuwa lengo lake, bora usipumzike." 756 01:24:48,000 --> 01:24:49,000 Habari. 757 01:24:50,625 --> 01:24:51,791 Kuzimu ilikuwa nini hiyo? 758 01:25:48,083 --> 01:25:49,458 Je, ilitokaje? 759 01:26:05,458 --> 01:26:07,541 Halo, ni nani huyo? 760 01:26:09,291 --> 01:26:10,833 Nikasema, ni nani huyo? 761 01:26:23,916 --> 01:26:25,833 Nijibu, au nitapiga. 762 01:26:32,041 --> 01:26:33,166 Wewe ni nani?! 763 01:26:34,625 --> 01:26:36,916 Una hamu ya kifo, huh? 764 01:27:03,500 --> 01:27:04,332 Pao... 765 01:27:04,333 --> 01:27:05,625 Sauti hiyo ilikuwa nini? 766 01:27:09,000 --> 01:27:10,166 Habari! 767 01:27:13,166 --> 01:27:15,166 {\an8}KITUO CHA POLISI CHA BAN NA WONG 768 01:27:28,291 --> 01:27:29,916 Nenda utafute mahali pa kujificha. 769 01:27:33,833 --> 01:27:35,416 Nikasema, ingia ndani! 770 01:27:43,708 --> 01:27:44,708 Moja, 771 01:27:46,958 --> 01:27:48,083 mbili... 772 01:27:51,083 --> 01:27:52,208 tatu... 773 01:27:53,875 --> 01:27:54,875 nne... 774 01:27:56,750 --> 01:27:57,750 tano... 775 01:28:00,041 --> 01:28:01,041 sita... 776 01:28:03,625 --> 01:28:04,625 saba... 777 01:28:09,541 --> 01:28:10,708 nane... 778 01:28:12,791 --> 01:28:14,000 tisa... 779 01:28:17,500 --> 01:28:18,500 kumi. 780 01:28:19,625 --> 01:28:20,625 Shit! 781 01:28:21,291 --> 01:28:22,791 Unakwenda wapi, Ben? 782 01:28:23,666 --> 01:28:25,083 Nenda ujifiche ghorofani. 783 01:29:02,458 --> 01:29:03,958 Habari. 784 01:29:04,500 --> 01:29:05,708 Ni nini hicho? 785 01:29:06,416 --> 01:29:07,249 Shit. 786 01:29:07,250 --> 01:29:08,166 Nini kuzimu! 787 01:29:08,833 --> 01:29:10,208 Uko sawa? Pao. 788 01:29:22,541 --> 01:29:23,541 - Shit! - Shit! 789 01:29:29,541 --> 01:29:30,375 Bunduki yangu! 790 01:30:19,250 --> 01:30:20,291 Shit mtakatifu! 791 01:30:20,833 --> 01:30:21,833 Shit. 792 01:30:42,208 --> 01:30:43,333 Tunafanya nini? 793 01:30:48,583 --> 01:30:49,458 Nini sasa?! 794 01:30:51,458 --> 01:30:52,625 Shit. 795 01:31:02,875 --> 01:31:03,875 Jamani! 796 01:31:05,125 --> 01:31:06,125 Twende! 797 01:31:12,416 --> 01:31:13,416 Njoo, Pao! 798 01:31:25,750 --> 01:31:26,708 Kuzimu ilikuwa hiyo? 799 01:31:29,583 --> 01:31:33,125 Je kama watoto hao wangesema ukweli? 800 01:31:35,208 --> 01:31:36,208 Watoto... 801 01:31:37,083 --> 01:31:37,916 Kumbe. 802 01:31:40,500 --> 01:31:41,416 Suar... 803 01:31:44,333 --> 01:31:46,416 Chukua funguo, nenda uzihifadhi. Haraka. 804 01:31:51,458 --> 01:31:53,916 Shit, inaingia. 805 01:33:20,458 --> 01:33:21,833 Pao, nenda! 806 01:33:26,041 --> 01:33:28,915 Kweli, nenda ukawasaidie watoto. 807 01:33:28,916 --> 01:33:30,541 Nitajiunga nawe hivi karibuni. Nenda. 808 01:33:51,000 --> 01:33:52,833 Nakuja kwa ajili yako. 809 01:35:02,041 --> 01:35:02,916 Njoo nje. 810 01:35:04,083 --> 01:35:06,291 Saji! 811 01:35:07,500 --> 01:35:08,374 Saji... 812 01:35:08,375 --> 01:35:09,500 Jamani! 813 01:35:11,041 --> 01:35:13,375 - Haraka, Sarge. - Ninajaribu. Shikilia. 814 01:35:35,583 --> 01:35:36,583 Mwana wa mbwembwe! 815 01:35:46,000 --> 01:35:47,625 Haraka! Ondoka hapo! 816 01:35:50,916 --> 01:35:52,000 Mwanaharamu! 817 01:36:04,208 --> 01:36:05,375 Jamani wewe! 818 01:36:07,750 --> 01:36:09,541 - Haraka, nenda! - Nenda! 819 01:36:10,416 --> 01:36:11,958 Endelea, haraka! 820 01:36:17,041 --> 01:36:18,290 - Shit! - Imefungwa! 821 01:36:18,291 --> 01:36:19,291 Sogeza! 822 01:36:20,791 --> 01:36:22,500 - Saji! - Nenda! 823 01:36:23,041 --> 01:36:23,875 Saji! 824 01:36:25,583 --> 01:36:26,832 - Nenda! - Haraka, nenda! 825 01:36:26,833 --> 01:36:29,375 - Shit, inakuja! - Saji! 826 01:36:31,166 --> 01:36:33,082 Endelea, subiri Sarge! 827 01:36:33,083 --> 01:36:34,207 - Saji! - Nenda! 828 01:36:34,208 --> 01:36:35,291 Inakuja! 829 01:36:40,916 --> 01:36:41,958 Yupi, Sarge? 830 01:36:49,166 --> 01:36:50,000 Saji! 831 01:36:56,416 --> 01:36:57,416 Shit. 832 01:37:03,125 --> 01:37:04,125 Saji! 833 01:37:09,541 --> 01:37:10,541 Saji! 834 01:37:11,750 --> 01:37:13,665 - Saji! - Sarge, kaa nasi. 835 01:37:13,666 --> 01:37:15,000 Jord. 836 01:37:15,791 --> 01:37:16,999 Ondoka hapa. 837 01:37:17,000 --> 01:37:18,208 Kuwa na nguvu, Sarge. 838 01:37:20,458 --> 01:37:21,665 Jamani. 839 01:37:21,666 --> 01:37:23,458 Nitakupata wewe mwanaharamu. 840 01:37:24,083 --> 01:37:25,083 Haya, mtoto... 841 01:37:26,083 --> 01:37:27,458 Wewe bado mdogo. 842 01:37:28,875 --> 01:37:30,208 Usicheze na bunduki. 843 01:37:38,875 --> 01:37:40,625 Rudisha funguo za baiskeli... 844 01:37:43,125 --> 01:37:44,750 na uwaondoe marafiki zako hapa. 845 01:37:46,500 --> 01:37:47,415 Ndiyo, bwana. 846 01:37:47,416 --> 01:37:48,458 Nenda. 847 01:37:49,833 --> 01:37:50,708 Nenda. 848 01:37:51,916 --> 01:37:53,040 Jord, tunahitaji kwenda. 849 01:37:53,041 --> 01:37:54,125 Jord. 850 01:37:54,916 --> 01:37:55,750 Nenda. 851 01:37:57,000 --> 01:37:58,499 Jord, nenda. 852 01:37:58,500 --> 01:37:59,957 - Jord. - Nenda! 853 01:37:59,958 --> 01:38:01,208 - Jord! - Saji! 854 01:38:02,500 --> 01:38:03,666 Tunahitaji kwenda! 855 01:38:26,541 --> 01:38:27,875 Unataka kichwa changu? 856 01:38:35,583 --> 01:38:37,041 Njoo uichukue. 857 01:39:34,708 --> 01:39:38,874 Ben, njoo na Mama, mpenzi. 858 01:39:38,875 --> 01:39:41,541 Sisi watatu tunaweza kuwa pamoja. 859 01:40:37,625 --> 01:40:38,666 Wewe ni mwongo sana. 860 01:40:39,708 --> 01:40:41,541 Ulidanganya, sivyo? 861 01:40:45,916 --> 01:40:48,125 Nilifanya mchezo huu kushinda kila raundi. 862 01:40:51,250 --> 01:40:54,166 Unanipiga kila wakati. Kitu kimezimwa. 863 01:40:54,875 --> 01:40:56,790 Kubali tu, umedanganya. 864 01:40:56,791 --> 01:40:59,541 Huo ni ujinga. Sikudanganya. 865 01:41:04,750 --> 01:41:06,374 Niambie, ulidanganya au la? 866 01:41:06,375 --> 01:41:07,500 sikufanya hivyo. 867 01:41:08,166 --> 01:41:09,040 Kweli? 868 01:41:09,041 --> 01:41:10,874 Unataka kujua kitu? 869 01:41:10,875 --> 01:41:11,790 Je! 870 01:41:11,791 --> 01:41:13,290 Nilidanganya. Nilikuwa natania. 871 01:41:13,291 --> 01:41:15,583 Shit kidogo wewe. Nitakupiga teke. 872 01:42:27,916 --> 01:42:29,916 {\an8}BEN - TON - JORD WAWINDAJI HAZINA 873 01:42:39,541 --> 01:42:40,416 Ben! 874 01:42:43,750 --> 01:42:44,625 Ben! 875 01:42:46,291 --> 01:42:48,832 Ben, mtu! Ben! 876 01:42:48,833 --> 01:42:49,958 Ben? 877 01:43:14,375 --> 01:43:16,583 Ben! Ben? 878 01:43:21,666 --> 01:43:22,666 Habari, Ben. 879 01:43:25,458 --> 01:43:26,625 Ni zamu yako sasa. 880 01:43:30,333 --> 01:43:31,416 Pindua kufa. 881 01:43:35,250 --> 01:43:36,250 Sahau. 882 01:43:37,208 --> 01:43:39,041 Mama na dada yangu wananingoja. 883 01:43:43,208 --> 01:43:44,208 Lakini Ben... 884 01:43:46,291 --> 01:43:47,791 tunakaribia kushinda jamani. 885 01:44:06,416 --> 01:44:07,416 Ben! 886 01:44:09,000 --> 01:44:10,665 - Ben! - Ben! 887 01:44:10,666 --> 01:44:12,499 - Nimempata. - Ben! 888 01:44:12,500 --> 01:44:14,624 - Ni zamu yako, Ben. - Roll kufa! 889 01:44:14,625 --> 01:44:16,707 Ben, ni zamu yako kujiviringisha! 890 01:44:16,708 --> 01:44:17,875 Mshikilie! 891 01:44:38,541 --> 01:44:39,999 Ton, mshike! 892 01:44:40,000 --> 01:44:41,291 Kengele, acha! 893 01:44:44,208 --> 01:44:45,833 - Jord, mshike! - Nimempata. 894 01:44:47,125 --> 01:44:49,125 - Jamani! - Ben! 895 01:44:53,208 --> 01:44:54,457 - Ifunge! - Ben! 896 01:44:54,458 --> 01:44:56,291 Tafuta kitu cha kuifunga! 897 01:44:59,458 --> 01:45:00,749 Endelea! Nenda! 898 01:45:00,750 --> 01:45:02,540 - Nenda! - Nenda tu! 899 01:45:02,541 --> 01:45:04,540 - Pata kifo! - Nenda utafute kifo! 900 01:45:04,541 --> 01:45:07,166 Ton, ihifadhi imefungwa. Tunakaribia kushinda. 901 01:45:08,458 --> 01:45:09,875 Shika kiti hicho. 902 01:45:11,250 --> 01:45:12,916 Damn it, Jord, haraka! 903 01:45:16,125 --> 01:45:17,208 Kifo kiko wapi? 904 01:45:51,416 --> 01:45:52,665 Je, umeipata? 905 01:45:52,666 --> 01:45:54,541 Bado. Nisaidie kuitafuta. 906 01:45:59,833 --> 01:46:01,166 Kwa nini ni vigumu kupata? 907 01:46:25,000 --> 01:46:26,125 Ben. 908 01:46:37,666 --> 01:46:38,625 Kisu. 909 01:46:56,250 --> 01:46:57,208 Ben. 910 01:46:58,916 --> 01:46:59,916 Imepata. 911 01:47:47,458 --> 01:47:48,625 Priktai? 912 01:48:30,750 --> 01:48:31,750 Mama. 913 01:48:33,916 --> 01:48:37,166 Habari yako? Uko sawa, mpendwa? 914 01:48:46,791 --> 01:48:47,833 samahani. 915 01:48:49,500 --> 01:48:53,333 Kama sikutaka kukutana na rafiki yangu siku hiyo... 916 01:48:56,375 --> 01:48:58,583 hii isingetokea. 917 01:49:00,958 --> 01:49:03,125 Kila mtu alikufa kwa sababu yangu. 918 01:49:10,375 --> 01:49:12,750 Ninawakumbuka sana nyote wawili. 919 01:49:17,375 --> 01:49:18,833 Usilie, mtoto wangu. 920 01:49:23,875 --> 01:49:25,458 Tutakuwa pamoja sasa. 921 01:49:36,958 --> 01:49:37,958 Priktai... 922 01:49:38,625 --> 01:49:39,875 Usikubali, Priktai. 923 01:49:40,916 --> 01:49:42,166 Usifanye hivyo, Priktai. 924 01:49:42,958 --> 01:49:44,625 Usithubutu kukata tamaa bado. 925 01:49:45,291 --> 01:49:46,416 Pambana nayo. 926 01:50:00,666 --> 01:50:03,166 Kwa kweli siwezi kuwa na wewe kwa sasa. 927 01:50:05,916 --> 01:50:07,000 Kwa nini sivyo? 928 01:50:15,833 --> 01:50:17,416 Rafiki zangu wananisubiri. 929 01:50:20,500 --> 01:50:21,416 Priktai... 930 01:50:31,625 --> 01:50:33,375 Wewe si wazazi wangu! 931 01:50:35,625 --> 01:50:36,500 Wewe... 932 01:50:38,500 --> 01:50:40,375 Wewe mtoto mnyonge. 933 01:50:54,875 --> 01:50:57,250 Ben, kifo ... 934 01:51:33,291 --> 01:51:34,500 Unathubutu? 935 01:51:36,875 --> 01:51:38,083 Hmm? 936 01:51:44,291 --> 01:51:45,707 Fanya chaguo lako basi. 937 01:51:45,708 --> 01:51:46,666 Hapana! 938 01:51:59,666 --> 01:52:01,250 Unafikiri sijui 939 01:52:03,041 --> 01:52:04,250 wapumbavu kama wewe... 940 01:52:07,083 --> 01:52:08,375 upendo kucheza tricks. 941 01:52:14,208 --> 01:52:15,708 Kisha mwili wa dada yako 942 01:52:16,583 --> 01:52:17,500 itakuwa yangu. 943 01:52:36,208 --> 01:52:38,250 Je! unatamani sana kumwokoa? 944 01:52:42,291 --> 01:52:45,750 Unataka kujua ni kiasi gani anakuchukia? 945 01:52:49,208 --> 01:52:52,208 sijui ananichukia kiasi gani... 946 01:52:55,916 --> 01:52:58,083 lakini najua jinsi ninavyompenda. 947 01:53:02,166 --> 01:53:03,583 Na jambo lingine... 948 01:53:05,750 --> 01:53:10,083 kaa mbali na biashara ya familia yangu. 949 01:53:38,000 --> 01:53:40,166 1 950 01:53:46,458 --> 01:53:48,458 2 951 01:54:34,416 --> 01:54:35,415 Saa sita. 952 01:54:35,416 --> 01:54:37,458 - Saa sita. - Saa sita. 953 01:54:38,166 --> 01:54:39,166 Ndiyo! 954 01:54:49,333 --> 01:54:50,375 Tumefanikiwa. 955 01:55:14,625 --> 01:55:15,750 Je, inaumiza? 956 01:56:47,166 --> 01:56:48,083 Priktai. 957 01:57:02,166 --> 01:57:05,166 Kama kiongozi wa Hadithi Nne, 958 01:57:06,583 --> 01:57:07,750 karibu ndani. 959 01:57:08,500 --> 01:57:11,250 Ndiyo. Asante, Ton. 960 01:57:11,958 --> 01:57:15,458 Ndio, umeingia tu, kumbe tayari unaigiza chummy? 961 01:57:16,875 --> 01:57:19,666 Hatimaye, sisi ni genge la watu wanne sasa. 962 01:57:25,208 --> 01:57:26,375 Nani alisema nne? 963 01:57:27,833 --> 01:57:29,125 Kuna tano sasa. 964 01:57:30,041 --> 01:57:32,375 Umeelewa, Ton? 965 01:57:48,791 --> 01:57:49,791 Subiri kidogo. 966 01:57:51,708 --> 01:57:54,875 Nitaelezeaje fujo hili kwa mama yangu? 967 01:58:01,500 --> 01:58:02,750 Unaweza kumwambia 968 01:58:03,625 --> 01:58:06,125 kwamba tulikuwa tunacheza mchezo wa bodi. 969 01:58:12,583 --> 01:58:16,208 น่งอีกนิด มีอีกหน่อย Kaa vizuri. Kuna furaha zaidi. 970 02:03:55,833 --> 02:04:00,833 Tafsiri ya manukuu na: Thanatcha Saksiamkul